[VIDEO] Speaking Hungarian after 9 months in Budapest

Nine months have passed since I first moved to Budapest, and formally started learning Hungarian. Since then a lot of things have happened. I’ve discovered first hand just how hard it is to keep focus on your languages while also trying to work, pay bills, and sleep. I’ve experienced some of the complicated emotions that people have when learning a …

cup-of-coffee

Mental blocks when speaking languages

The other week it happened again. It was a sunny afternoon, one of the first we’ve had this year, so I decided to go to one of my favourite cafés in downtown Budapest and do my work there. It’s a nice, relaxing place with a good vibe, comfortable chairs, good WiFi and nice coffee. I like it so much that …

8 Great Books for Learning Hungarian

When learning a new language like Hungarian, choosing the right materials is a crucial part of the decision making process. You could be the most motivated, passionate and enthused language learner in the world, but if you can’t get your hands on something to channel all that energy into, then you’ll probably quite quickly peter out. When I decided to …

hummusbarbudapest

Why I’m mixing up Hungarian with Hebrew

Mixing up languages is a question that comes up quite a lot. Many people are concerned about how to seperate languages in their heads, how to avoid embarassingly speaking one instead of the other, and how to reassure themselves that they can actually speak lots of different languages at the same time, rather than just their native tongue plus whatever’s …

What is a polyglot?

I took a little break over the summer, so I haven’t been updating this site regularly. Although I have been posting to the RawLangs Blog Facebook page and Twitter, I thought it was time to start blogging again. I’m going to start off by addressing a question that has been on my mind for a while. What is a polyglot? If you …

Jerusalem: City of Gold, and of Yiddish

Tucked away under the flyover approaching Jerusalem from Tel Aviv are a handful of dilapidated, abandoned stone houses, clinging to the side of the hill, covered in weeds  and scattered with rotting supermarket trolleys. With the exception of a few snakes and squatters, this area has long been deserted. It’s a village called Lifta, and it tells a story not …

YouTube video: techniques for learning vocabulary

I’ve made a new YouTube video in which I talk about three different techniques for learning vocabulary: contextual, visual and associative. I’ve been using these techniques for learning Hungarian, which I’m trying to do in time for the polyglot conference in Budapest next month. Vocab learning is something that I get asked about a lot, and it’s a very difficult …

Multilingualism and literature: 10 authors who write in other languages

Is writing an internationally acclaimed, bestseller novel in a foreign language a mark of fluency? Following on from my recent post, I thought it would be interesting to list some of the many multilingual writers and novelists who write in other languages. What particularly interests me, is that many of these write in their second or third languages, of which …