(C) Wikimedia commons

How to pass for a native speaker

I was amazed by the response from last week’s post on “looking the language”. If truth be told, I’d had some second thoughts before publishing it. The whole subject of appearance, identity and cultural acceptance as a native speaker is – needless to say – a sensitive one, and one that I have been dealing with my whole life. Yet in the emails, …