hummusbarbudapest

Why I’m mixing up Hungarian with Hebrew

Mixing up languages is a question that comes up quite a lot. Many people are concerned about how to seperate languages in their heads, how to avoid embarassingly speaking one instead of the other, and how to reassure themselves that they can actually speak lots of different languages at the same time, rather than just their native tongue plus whatever’s …

alexrawlingskafkaberlin.jpg

VIDEO: “Improving Reading and Comprehension” (Polyglot Gathering 2014)

My main talk at this year’s Polyglot Gathering in Berlin was the one that I was most preoccupied with. I thought that delivering it just a week after I’d finished my exams would also provide a good opportunity to reflect on my past four years at Oxford, and the particular language learning skills that my time there had allowed me …

What is a polyglot?

I took a little break over the summer, so I haven’t been updating this site regularly. Although I have been posting to the RawLangs Blog Facebook page and Twitter, I thought it was time to start blogging again. I’m going to start off by addressing a question that has been on my mind for a while. What is a polyglot? If you …

Ten proverbs and sayings to help you around the world

It’s taken me a long time as a language learner to come to terms with proverbs. I always resisted them for various reasons. They’re a pain to learn, they can sound silly and unnatural, and it’s often hard to imagine a scenario in which you’d actually use them. However, they’re actually a really important part of every language, and as …